Archive for the ‘antecedentes ambiguos’ Category

5 razones para no usar “que” Cuando deben evitarse las oraciones de relativo

Monday, May 11th, 2015
¿Qué debe cortarse?¿La pierna o la infección?

¿Qué hay que cortar?¿La pierna o la infección?

1- Ambiguedad

La palabra que aparece en español bajo plumajes diversos. Disponemos del qué acentuado para preguntar: ¿qué piensas?; y del que conjunción para hilvanar el pensamiento: quiero que vengas. Estos son ques necesarios y poco problemáticos. Asunto aparte es el que pronombre relativo, un que con muchos vicios: demasiadas veces embarullado, prescindible y feo. Para empezar el pronombre relativo que le fuerza al lector a aventurar su antecedente, un ejercicio a menudo plagado de dificultades: (more…)