El lujo de la frase larga Por qué deben escribirse oraciones largas

Monday, 30 de May del 2016

El lujo de la frase larga

Los manuales de estilo nos previenen contra las oraciones largas. Advierten de su opacidad y las acusan de conducir a lecturas lentas. No tiene por qué ser así. Un punto equivale a un semáforo en rojo, mientras que una coma a uno en verde. En un texto repleto de puntos, el lector no para de frenar. Pero las oraciones largas encierran un problema: si están mal escritas —solo si están mal escritas— obligan al lector a releer. Ahí nace el estereotipo de la lentitud de las oraciones largas; algo disputado por grandes escritores. El Premio Nobel español Camilo José Cela escribió “Cristo versus Arizona”, una novela donde solo existe un punto; el punto que finaliza una dilatadísima y única oración de más de cien páginas. Léase el resto de esta entrada »

Impulsores libres Por qué deben usarse impulsores

Monday, 23 de May del 2016

Impulsores libres

 

Querido lector, analice esta frase:

Un impulsor es una palabra colocada después de un texto completo y autónomo, una palabra que relanza el relato.

“Una palabra” en su segunda aparición funciona como un impulsor. La frase tiene un inicio completo y autónomo:

Un impulsor es una palabra colocada después de un texto completo y autónomo;

El lector entiende todo, se toma un respiro y continua con una argumentación que se relanza con “una palabra” que actúa como impulsor:

una palabra que relanza el relato.

 

Léase el resto de esta entrada »

La incordiante lítote Por qué debe evitarse negar la negación

Monday, 16 de May del 2016

La incordiante lítote

En retórica se llama lítote a negar lo opuesto de lo que se quiere afirmar. En lugar de indicar “es buena idea”, se pone “no es mala idea”. No la recomiendo porque usada en moderación es confusa y en exceso ininteligible. Veamos ejemplos:

Lo que plantea Sánchez es sencillamente inviable porque no parece imposible un acuerdo con Podemos, que ni quiere que gobierne el PSOE ni quiere formar parte de una coalición ni va a renunciar al derecho a decidir que le imponen sus socios.

8/1/2016, El Mundo

Léase el resto de esta entrada »

¡Menos ques! Por qué debe evitarse "que"

Monday, 9 de May del 2016

Muchos quesMenos ques

Fastidia oir lo mismo. Más cuando una palabra se repite muchas veces en la misma frase. La peor es “que”, un camaleón con múltiples colores: conjunción, adjetivo —interrogativo o exclamativo—, adverbio —interrogativo o exclamativo— y pronombre —interrogativo, exclamativo o relativo—. Con tal versatilidad no extraña que aparezcan textos así:

Al preguntarle si cree que la amenaza de que Podemos pueda adelantar al PSOE obligue a Sánchez pactar con el PP ha dicho que desconoce lógicamente el resultado que puede obtener cada partido y que no va a entrar tampoco a discutir sobre lo que diga el secretario general socialista.

2/5/2016, El Mundo

Léase el resto de esta entrada »

Empacho de pretérito perfecto Por qué evitar el pretérito perfecto

Monday, 2 de May del 2016

Empachado de pretérito perfectoEmpacho de pretérito perfecto

Según la Real Academia Española el pretérito perfecto es un:

tiempo perfectivo que sitúa la acción, el proceso o el estado expresados por el verbo en un momento anterior al presente de un lapso no concluido.

Como esto no hay quién lo entienda, lo explicamos con unos ejemplos. Debe decirse:

Hoy he desayunado a las ocho

Léase el resto de esta entrada »

Cómo impulsar el discurso: Impulsores sumativos Por qué deben emplearse impulsores sumativos

Monday, 25 de April del 2016

Cómo impulsar un discurso

Para escribir bien conviene imitar a los mejores. En su caja de herramientas disponen de los “impulsores”, unas palabras que actúan como las piedras de un río que ayudan a cruzarlo sin mojar los pies. Un ejemplo:

Sobre todo, cuando, no ya cada año sino cada mes, aparece alguien recomendando la refundación de la izquierda. Una refundación que, por lo visto, consiste en defender exactamente lo contrario de lo que defendía aquel magnífico panfleto.

19/4/2016, El País

Refundación es el impulsor. Actúa como un descanso y un apoyo que impulsa la explicación hacia su final. Naturalmente podríamos prescindir del impulsor: Léase el resto de esta entrada »

Palabras que son grasa Por qué deben vigilarse palabras como "razón"

Monday, 18 de April del 2016

Palabras que son grasa-razón

Algunos relatos progresan con la zancada corta de un barrigón.  Otros discurren con la pisada firme y garbosa de una bailarina. Los primeros están cargados de grasa literaria; a saber, de vocablos carentes del músculo de la palabra; un músculo que consiste en significado de provecho.

Esto lo ilustramos con “razón”, una emblemática palabra grasienta que participa de enunciados obesos como:

  • esta es la razón por la que= por esto
  • la razón por la que= por qué
  • por esa razón: por eso

Léase el resto de esta entrada »

La abominable locución verbal Por qué deben evitarse las locuciones verbales

Monday, 11 de April del 2016

La abominable locución verbal

Se llama locución verbal a una combinación de palabras que funciona como un verbo. A veces tienen significados irreemplazables como dar la cara, ponerse al corriente o tener razón. Pero por lo general son verbos travestidos que debilitan la redacción porque quebrantan el principio de que la acción debe residir en el verbo. No tiene justificación escribir proceder a la inauguración en lugar de inaugurar ni hacer preguntas en lugar de preguntar. Porque cuando se procede a la inauguración la acción no es proceder sino inaugurar, y cuando se hacen preguntas la acción no es hacer sino preguntar.

Léase el resto de esta entrada »

Clichés aceptables Por qué no hay que evitar todos los clichés

Monday, 4 de April del 2016

Clichés aceptables

Un buen escritor se pasa la vida borrando clichés, esas expresiones que se repiten mil veces y hartan de tanto leerlas. Porque ya está bien de enunciados como amarga derrota, asesino sanguinario, calor abrasador, dilatada experiencia, isla paradisíaca o rabiosa actualidad. Los clichés matan la originalidad, acaso la mayor de las virtudes de un escritor. El tema ya se trató en la entrada Harto de clichés.

Léase el resto de esta entrada »

No escribas listados aparentes Por que deben evitarse estructuras que simulan listados

Monday, 28 de March del 2016

No escribas listados aparentes

Querido lector, imagínese que lee:

Bajo ‘El abrazo’, el simbólico cuadro de Juan Genovés, Pedro Sánchez y Albert Rivera …

A bote pronto se preguntará cómo es posible un cuadro de Juan Genovés, Pedro Sánchez y Albert Rivera; un pintor y dos políticos. Estos tres nombres propios, separados por una coma y la conjunción y, simulan un listado.

Léase el resto de esta entrada »